top of page

English in News: King Charles III's Coronation 新聞英文:查爾斯三世加冕

People always say there are 3 things you don't talk about: politics, religion and money...so I don't intend to approach this topic from a political perspective, but rather, from a language teaching/learning perspective.


The British royal family is a beloved (備受喜愛的) institution that captures the imagination of people around the world. The latest coronation (加冕典禮) of King Charles III was a grand affair (盛大活動) fit for a king, complete with the crown jewels (皇冠上的珠寶), regal (富麗堂皇的) regalia, and a red carpet rolled out for the occasion.


The monarch's coronation is a pivotal moment (一個關鍵時刻) in British history, signifying (標誌著) the sovereign's ascension to the throne (登基) and the continuation 延續 of the monarchy's long and storied legacy. During the ceremony, the King was anointed (塗上) with holy oil, symbolizing (象徵著) his divine (神聖的) right to rule. The proclamation was made, and the new monarch was officially enthroned (加冕/登基) as the supreme ruler (最高統治者) of the kingdom.


The royal family is often associated with luxury (奢華), elegance (優雅), and prestige (聲望), and their influence can be seen in the countless idiomatic expressions and slang terms that have been coined (創造一個術語) over the years. From "rule with an iron fist" to "the royal treatment," the monarchy has left its mark (留下印記) on the English language and culture.


Despite occasional controversies and scandals (醜聞), the British royal family remains a source of fascination and admiration for many. People look up to them as symbols of tradition, duty, and continuity, and the monarchy's finest hour (最輝煌的時刻) is often seen as a time of great achievement and success for the country as a whole.


As the royal family continues to carry out their duties and responsibilities, they will undoubtedly face challenges and obstacles along the way. But with the support of the people and a regal presence that commands respect, they will continue to rule with grace and distinction for generations to come 子孫後代.



Become A Member To Access Exclusive Content, Exercises and Feedback

要讀取更多嗎?

訂閱 helenwong.co.uk 持續閱讀此專屬文章。

Comments

Couldn’t Load Comments
It looks like there was a technical problem. Try reconnecting or refreshing the page.
bottom of page